(articole preluate din ProSport)
Amir KIARASH, Iulian ANGHEL
Cu africanul nu se poate comunica decât prin limbajul semnelor
Aducerea unui fotbalist ce a evoluat la Cupa Mondiala da bine la imagine, dar implica si multe probleme secundare.
Asa s-a întâmplat si cu dinamovistul Ze Kalanga care s-a confruntat cu fel si fel de obstacole pâna a reusit sa intre pe teren pentru formatia din Soseaua Stefan cel Mare. Si chiar daca mijlocasul african a aratat reale calitati în cele doua partide în care a evoluat pentru ros-albii, problemele sale înca nu s-au terminat. In momentul în care si-a facut aparitia pe aeroportul “Henri Coanda”, dupa o întâlnire de circa o ora cu Cristi Borcea, Ze Kalanga a spus: “Batem Steaua!”. Din pacate, cunostintele sale despre limba româna se limiteaza la aceasta fraza, iar mai grav este ca africanul nu cunoaste nicio limba de circulatie internationala, neputând rosti sau întelege nici macar cuvinte de baza în engleza! Cu Ze se poate comunica doar în portugheza, dar nu exista vorbitor de aceasta limba în “Groapa”.
In aceste conditii, prima partida în care a fost titularizat, cea de la Petrosani, nu a fost una fericita pentru fotbalistul de culoare. Timp de 45 de minute, Rednic si ceilalti jucatori dinamovisti s-au chinuit sa se înteleaga cu Ze Kalanga prin limbajul semnelor, însa fara rost. La pauza, Rednic a trecut la actiuni. L-a schimbat pe angolez cu Predescu, iar imediat dupa meci a cerut ca africanul sa aiba translatorul sau personal. De aceea, începând de astazi unul dintre prietenii angolezi ai lui Ze Kalanga, stabilit de câtiva ani în România, va fi prezent la fiecare antrenament al “câinilor”, urmând sa traduca pentru conationalul sau indicatiile lui Rednic.
Rednic vrea mai mult de la elevii sai
Chiar daca Dinamo are trei victorii în tot atâtea partide disputate pâna acum în Liga I, antrenorul Mircea Rednic vrea o îmbunatatire în ceea ce priveste jocul echipei. “Dinamo înca nu arata asa cum vreau eu. E chiar departe de ceea ce vreau eu sa fie. Astept mai mult si de la Ze Kalanga, si de la Blay. Au însa scuza ca au avut putin timp la dispozitie pentru a se integra”, a afirmat “Puriul”.
L-au dorit pe Abiodun în “Groapa”
Dupa ce a fost declarat liber de contract, nigerianul Abiodun a devenit o tinta interesanta pentru formatiile din prima liga. Mircea Rednic a marturisit ca si el îl apreciaza pe fotbalistul de culoare. “Chiar mi l-am dorit pe Abiodun la echipa si de aceea am si vorbit cu impresarul lui, Marcel Popescu. Atunci însa, jucatorul nu era liber de contract si nu l-am putut transfera. Acum, nu mai am nevoie de Abiodun, fiindca l-am adus pe Ze Kalanga”, ne-a spus tehnicianul.
Se organizeaza deplasarea la Sofia
Suporterii “câinilor”, care vor sa sustina echipa, la Sofia, în returul contra israelienilor de la Beitar, se pot înscrie pe lista pâna pe 21 august la magazinul clubului. Deplasarea costa 50 RON pentru posesorii de legitimatie de suporter si 75 RON pentru cei care nu detin acest act. Plecarea în capitala Bulgariei va avea loc chiar în ziua jocului, pe data de 24 august, iar cei care vor sa faca deplasarea trebuie sa aduca în momentul înscrierii si o copie dupa pasaport.







































bah oameni buni dar dc nu ati spus ca trebuie translator , in 2 zile eram as in portugheza numai ca sa fiu in groapa , la 2 pasi de baieti si pe deasupra sa fiu si platit &br; &br;mamaaaaaaa.. asta da viata 😥
Comments are closed.